Les revolvers de la Guerre de Sécession, mythe et réalité.
Tous ceux que les armes américaines à percussion passionnent – ainsi que le tir au moyen de leurs répliques modernes – trouveront dans cet ouvrage une mine d’informations absolument inédite et extrêmement intéressante. L’auteur a réalisé un travail considérable en réunissant et détaillant tous les principaux revolvers utilisés par les protagonistes des deux camps durant la Guerre de Sécession, puis en effectuant avec chacun des tirs à 25 et 50 mètres afin d’en déterminer avec exactitude la précision et la fiabilité. Ces essais ont été réalisés au moyen de cartouches combustibles strictement conformes aux caractéristiques de celles qui étaient utilisées à cette époque, en respectant notamment la forme et le poids du projectile, de même que le type et la charge de poudre noire. Cette expérience sans équivalent au monde a permis à l’auteur de mettre en lumière les avantages et les défauts réels de ces revolvers.
Ce livre, qui fait suite au précédent « Civil War Carbines, Myth vs. Reality » du même auteur, abondamment illustré de photos des armes et des cibles, présente également de nombreux clichés d’époque de soldats, Nordistes et Sudistes, porteurs d’une ou plusieurs de ces armes de poing. Il nous a véritablement enthousiasmés par sa grande qualité technique. C’est pourquoi nous vous le recommandons avec, pour seule réserve, la nécessité d’un minimum de maîtrise concernant la lecture d’un texte écrit en anglais.
y compris notre revolver national, Lefaucheux modèle 1854, qui a également participé à ce conflit !
Pour information :
« Civil War Revolvers, Myth vs Reality » est vendu au prix de 30 € à la librairie Le Hussard, 43 rue de Cronstadt, 75015 Paris (www.librairie-hussard.com).
Pour information :
« Civil War Carbines, Myth vs Reality » accompagné de son CD (sur lequel le lecteur trouvera une traduction correcte, en français, de l’intégralité du texte, y compris les légendes des schémas et photos) est disponible chez « Histoire et documents » (www.histoire-et-documents.fr).
7 réflexions sur “Civil War Revolvers, Myth vs Reality – Peter Schiffers”
Bonjour,
où se procurer (facilement….) le livre « Civil War Carbines, Myth vs Reality » accompagné de son CD ?
Cordialement,
Lance.
Vous le trouverez à la librairie Le Hussard, 43 rue de Cronstadt, 75015 Paris (www.librairie-hussard.com) :
https://librairie-hussard.com/catalog/civil-carbines-p-5098.html
Pouvez-vous me donner votre adresse e-mail? Dans trois mois je sors un nouveau livre et encore un autre l’année prochaine. Je vous en avertirai.
L’auteur.
OK, je vous réponds par mail.
Bonjour Michel. Je vois ,avec plaisir, que Mr Peter SCHIFFERS écrit en français. Est- il possible d’avoir ces deux livres dans la langue de Molière ? C’est la raison pour laquelle je ne pas encore acheté ces ouvrages qui me semblent passionnants. J’adore cette époque de L’Amérique.
Merci Michel.
Cordialement.
Bonne question. En fait, Peter Schiffers avait accompagné son premier ouvrage « Civil War Carbines » d’un CD contenant la traduction intégrale, en français, du texte et des légendes. Il ne l’a malheureusement pas fait pour son second ouvrage « Civil War Revolvers » et il ne compte pas le faire. Je lui ai demandé pourquoi et il m’a répondu que cela lui prenait trop de temps, qu’il avait passé plus de temps à faire la traduction en français qu’à écrire le livre en anglais…
ah sa c’est un bon truc franchement bravo à l’auteur en plus d’être un livre instructif cela aura sans aucun doute une grande valeur historique